Traduci tedesco arabo باتجاه واحد

Risultati Correlati

• die Einbahnstraße (n.)
  طريق باتجاه واحد
  altro ...
• das Mansarddach (n.) , {Build.}
  سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
  altro ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأعصاب باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأضلاع باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• eine einseitige Platte {arch.,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• die Einwegplatten (n.) , {arch.,educ.,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،تعليم،بناء}
  altro ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
  altro ...
• die Neue Seidenstraße {pol.}
  حزام واحد طريق واحد {سياسة}
  altro ...
• in Richtung
  بِاتّجَاه
  altro ...
• -wärtig
  باتجاه
  altro ...
• kranial (adv.) , {ant.}
  باتجاه الرأس {تشريح}
  altro ...
• stadteinwärts (adv.)
  باتجاه المدينة
  altro ...
• schnurgerade (adv.)
  باتجاه مستقيم
  altro ...
• jdm. entgegenlaufen (v.)
  مشى باتجاه ما
  altro ...
• seewärtig (adv.)
  باتجاه البحر
  altro ...
• die linksdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه الشمال {اتصالات}
  altro ...
• die rechtsdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه اليمين {اتصالات}
  altro ...
• die Kriegstreiberei (n.) , {pol.}
  دفع باتجاه الحرب {سياسة}
  altro ...
• der Prefocus-Sockel (n.) , {Light.}
  قاعدة باتجاه محدد {ضوء}
  altro ...
• kaudal (adv.) , {med.}
  باتجاه الأسفل في الجسم {طب}
  altro ...
• in Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
  باتجاه حركة الشريط {صوتيات}
  altro ...
• die rechtsdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه اليمين {اتصالات}
  altro ...
• das Kämpferfenster (n.)
  نافذة تفتح باتجاه الداخل {فازيزتاس}
  altro ...
• der Leeläufer (n.)
  توربينة رياح باتجاه الريح
  altro ...
• die linksdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه الشمال {اتصالات}
  altro ...
• die Prefocus-Lampe (n.) , {Light.}
  مصباح يوجه الضوء باتجاه معين {ضوء}
  altro ...
• das Rechtsdrehfeld (n.) , {tech.}
  مجال الدوران باتجاه عقارب الساعة {تقنية}
  altro ...
• die Abholzigkeit (n.) , {bot.}
  انخفاض قطر الجذع باتجاه تاج الشجرة {نبات}
  altro ...
• eins {mat.}
  وَاحِدٌ {رياضيات}
  altro ...
• die Einzahl (n.)
  واحِد
  altro ...

esempi

• " Davor warnt Marina Ottaway vom Washingtoner Thinktank "Carnegie Endowment for International Peace" (CEIP), die kürzlich einen Bericht über die Schwierigkeiten und Chancen demokratischer Entwicklung im Nahen Osten veröffentlicht hat: "Middle East Democracy Promotion Is Not a One-Way Street".
  " بهذا القول تحذر مارينا أوتاوي، الخبيرة في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي في واشنطن، والتي نشرت مؤخراً تقريراً حول مصاعب وفرص التطور الديمقراطي في منطقة الشرق الأوسط. وجاء التقرير تحت عنوان: " دعم الديمقراطية في الشرق الأوسط ليست طريقاً باتجاه واحد".
• Kenntnis nehmend von der Unterzeichnung des Vertrags über die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen ("Moskauer Vertrag") durch die Vereinigten Staaten von Amerika und die Russische Föderation am 24. Mai 2002, nach dem Auslaufen des Vertrags über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper, und beide Länder nachdrücklich auffordernd, im Rahmen des Moskauer Vertrags sowie über bilaterale Abmachungen oder Übereinkünfte und unilaterale Beschlüsse weitere Maßnahmen zur unumkehrbaren Reduzierung ihrer Kernwaffenbestände zu ergreifen,
  وإذ تلاحظ قيام الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي في 24 أيار/مايو 2002 بالتوقيع على معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (''معاهدة موسكو``)، عقب زوال معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية، وإذ تحثهما على اتخاذ مزيد من الخطوات في إطار معاهدة موسكو، وكذلك من خلال ترتيبات أو اتفاقات ثنائية وقرارات من جانب واحد باتجاه تخفيض ترسانات الأسلحة النووية فيهما بصورة لا رجعة فيها،
• -Das war im Dorf! -Auf die Pferde, wir reiten hin!
  هناك احد يطلق باتجاه البيت الصغير
• Ich habe erkannt, dass mein Leben... ...nur auf einen Punkt fixiert ist.
  استطيع ان ادرك الان. ان حياتى كلها كانت مستمرة باتجاة واحد. ادرك هذا الان.
• Ich lese deine Gedanken, und wenn ich etwas Richtiges sage, gehst du einen Schritt auf den Stuhl zu.
  اقوم بقراءة افكارك إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي
• Wenn ich etwas Falsches sage, gehst du einen Schritt zurück, auf die Tür zu.
  و إذا ما سأقوله خطأ ترجع خطوة واحدة للخلف باتجاه الباب
• - Du hast Angst vor Fahrstühlen.
  ،منذ أن قابلتك وكأنه مثل طريق بإتجاه واحد
• -Ihr Kater denkt nur an das Eine. Da hast du Recht.
  ـ القط له عقل باتجاه مسار واحد ! ـ حقا
• Niemand wohnt mit in Windrichtung zum Tiergeschäft.
  لا أحد يعيش باتجاه الريح من متجر بيع حيوانات أليفة باختياره
• Die Schaltung verläuft nur in eine Richtung.
  الأسلاك تتجه باتجاه واحد فقط